Многото чарове на един древен инструмент
На спокоен естествен фон, като слънчева светлина, трептяща върху повърхността на езеро, или огромна, осеяна с цветя поляна, и облечен в традиционно китайско облекло, guqin играч Сю Чаоран целида създаде завладяващо изживяване за своята публика.
▲Видео блогърът Сю Чаоран качва видеоклипове, в които тя облича традиционно китайско облекло и играе guqin. Много от нейните видеоклипове са заснети в естествена среда, защото тя иска да я вземе guqin на пътешествие из Китай. Тя е известна със своите адаптации на съвременни песни, така че да привлече повече хора да научат за инструмента. КИТАЙ ДЕЙЛИ
По-известен онлайн като г-н Нани — подобно на жена герой в романи за бойни изкуства, Сю прие мъжки псевдоним, когато реши да започне да качва видеоклипове как свири на гуцин преди малко повече от седем години. Китайската цитра със седем струни, която е най-старият струнен инструмент в Китай, съществува от около 3000 години и е надписана през 2008 г.представител на ЮНЕСКОСписък на нематериалното културно наследство на човечеството. Сю е най-известна с това, че го използва за съвременна употреба, свирейки свои собствени адаптации и преаранжировки на популярни песни.
С вродена страст към музиката и изкуството, Сю учи различни изкуства като младеж, от танци до научаване да свири на guzheng (китайците свирят цитра), за изучаване на западни инструменти като китара, пиано и кларинет.
▲Видео блогърът Сю Чаоран качва видеоклипове, в които тя облича традиционно китайско облекло и играе guqin. Много от нейните видеоклипове са заснети в естествена среда, защото тя иска да я вземе guqin на пътешествие из Китай. Тя е известна със своите адаптации на съвременни песни, така че да привлече повече хора да научат за инструмента. КИТАЙ ДЕЙЛИ
"Като дете имах афинитет към традиционната китайска музика и изучаването на китайски инструменти ми дойде по-естествено. В крайна сметка петте ноти от традиционната пентатонична гама текат в кръвта ми,"тя казва.
Опитът на Сю в изучаването на guzheng, който за пръв път започна на 9-годишна възраст, й даде солидна основа за изучаване на guqin. Другите инструменти, на които се научи да свири, също допринесоха за нейното музикално пътуване, като й дадоха по-добро разбиране на хармонията и баланса между напрежение и освобождаване, например.
Сю влезе в Консерваторията по музика в Ухан в провинция Хубей през 2009 г., за да специализира традиционна китайска музика. Тъй като консерваторията насърчава учениците да разширят обучението си, тя избра да добави guqin към нейния репертоар, инструмент, който тя отдавна е смятала за уважаван и елегантен.
След дипломирането си тя продължи да подобрява играта си, докато дава guqin уроци в студиото на учителя си и от време на време участва в търговски събития, преди да отвори собствено студио.
"Чувствам, че guqin е нещо, върху което съм готов да работя цял живот. Да можеш да овладееш инструмента, да го научиш правилно и да продължиш традицията му изисква много усилия и идва с голяма отговорност. Има толкова много за вършене,"Сю казва.
В допълнение към преподаването, тя предприе ново пътешествие в сферата на социалните медии. Някои от първите й видеоклипове по-късно се превърнаха в запазена марка, а нейните реаранжименти на съвременна музика, като популярни песни или тематични песни от телевизионни сериали, бяха публикувани в две книги.
"Причината да преаранжирам и адаптирам тези песни е, защото вярвам, че guqin има силна, изразителна сила,"Сю казва."Не се ограничава до свиренето на традиционни парчета. Всъщност част от днешната музика също може да се възпроизвежда на guqin, демонстрирайки уникалния чар на инструмента в процеса."
Много от видеоклиповете на Сю са заснети в естествена среда, което според нея отразява желанието й да я вземе guqin на пътешествие из разнообразните пейзажи на Китай.
▲Видео блогърът Сю Чаоран качва видеоклипове, в които тя облича традиционно китайско облекло и играе guqin. Много от нейните видеоклипове са заснети в естествена среда, защото тя иска да я вземе guqin на пътешествие из Китай. Тя е известна със своите адаптации на съвременни песни, така че да привлече повече хора да научат за инструмента. КИТАЙ ДЕЙЛИ
Тя качва видеоклиповете, за да популяризира инструмента, така че повече хора да могат да оценят очарованието му и да научат за него, което също помага за задълбочаване на разбирането им за традиционнитекитайска култура.
Един от топ коментарите към един от нейните видеоклипове гласи:"В момента, в който се удари първата нота, има усещане, което сякаш достига до душата. Далечният, ефирен звук на guqin създава незабавен резонанс в мен."
Сю вярва, че хипнотизиращият звук на guqin има силата да изпълва сърцето с мир и казва, че противно на спокойствието и тържественото качество на нейните видеоклипове, тя всъщност е общителна и жизнена в реалния живот.
"Всеки път, когато практикувам guqin, намирам убежище. Когато затворя очи, докато свиря, дълбокият резонанс на една нота може да ми даде усещането за просветление, така че когато отворя очите си отново, всичко изглежда по-ясно,"Сю казва.
"Изучаването на конкретно произведение също включва изучаване на историята и културата, които то въплъщава. Когато започнах да научавам за начина на мислене и естетиката на guqin играчи от миналото, започнах наистина да схващам широчината и дълбочината на традиционната китайска култура."
Докато продължава да преподава и прави видеоклипове, Сю смята, че трябва да подобри собствената си способност да намира баланс между традицията и иновациите.
Това включва усъвършенстване на техниките й, така че да може по-вярно да интерпретира и представя древна музика, както и да използва силните страни на guqin, и запазване на целостта му, докато тя прави адаптации.
През 2021 г. Сю беше взет като частен ученик от Джао Дзяжен, професор вЦентрална музикална консерваторияв Пекин и наследник на национално ниво guqin.
"Чувствам се щастлив, че чрез видеоклиповете си успях да привлека хората guqin музика, а някои дори започнаха да се учат да свирят. Това ми носи огромна радост,"Сю казва.
Репортер: Ченг Юеджу