Операта Юе "Нов Дракон порта кръчма" изстреля от кръга, нетизени: най-накрая разберете, че древните обичат операта

В специално проектиран студиен театър в Ханджоу, провинция Джъдзян в Източен Китай, завладяващо царство на jianghu, или светът на бойните изкуства, е оживен от традиционно представление на операта в Шаоксинг. Шест актриси, превъплъщаващи се в роли от енергична хазяйка до опитни майстори на меча, шпиони и войници, представят хипнотизиращо шоу с продължителност два часа и 10 минути.

След като напуснат театъра, тези членове на публиката изпитват чувство на удовлетворение, което ги подтиква да споделят доброволно кратки клипове от представлението онлайн, популяризирайки неговата привлекателност.

Това беше сцената през последните няколко месеца с продукцията в екологичен стил, Нов Дракон порта кръчма, изпълнена от Джъдзян Сяобайхуа, една от най-забележителните оперни трупи на Китай в Шаоксинг.

▲Сценичната декорация на Нов Дракон порта кръчма, най-новата опера в Шаоксинг, изпълнена от Джъдзян Сяобайхуа, една от най-забележителните оперни трупи на Китай в Шаоксинг. [Снимка/Китай Ежедневно]

Адаптиран от едноименния класически филм за бойни изкуства от 1992 г., представянето на Шаоксинг Опера демонстрира грандиозно артистично майсторство, успешно привличайки интереса на по-младата публика чрез смесване на традиционна китайска опера със съвременни театрални модели и драматични концепции.

Докато пиесата набира популярност, Чен Лиджун, който играе важната поддържаща роля на Джия Тинг, се превърна в сензация в социалните медии. По прякор на"Човек с нефритено лице", изумително красивият външен вид и елегантният, но необуздан чар на Джия привличат повече внимание.

▲Източник: Weibo

В своята игра между двата пола, Чен безпроблемно се ангажира с колегите си. Например, тя без усилие върти стопанката само с една ръка.

Чен умело култивира завладяваща химия, разкривайки привлекателността на героя чрез нюансирани жестове, топли усмивки и уравновесени пози.

Фрагментираното съдържание на представлението на Чен генерира много потоци и кликвания, което води до голямо търсене на билети за шоу, особено сред младата публика."Първоначално по-голямата част от публиката бяха редовни зрители на опера. Но постепенно започнаха да посещават по-нетрадиционни театрали, много от които млади хора. Сега конкуренцията за билети стана ожесточена и само тези с бърз достъп до интернет могат да ги получат,"— пошегува се Чен.

Доклад на информационна агенция Синхуа гласи, че поколението Z съставлява 74 процента от потребителите на стоки гуочао или китайски шик стоки през миналата година. Като културен продукт, Нов Дракон порта кръчма успешно спечели сърцата на младото поколение благодарение на съвременния характер на шоуто, според Чен.

"От съдържанието до духа, от формите до естетиката, пиесата отразява това, което младите хора харесват, тревожат и вълнуват в наши дни,"тя каза.

Традиционната опера Шаоксинг често черпи вдъхновение от древни сценарии и народни легенди, разказвайки истории за талантливи учени и красиви дами. Въпреки това, Нов Дракон порта кръчма избира история, базирана на филм със значителна база от фенове, като се грижи за по-младата публика и я адаптира, за да отговаря по-добре на текущия контекст и на самия жанр Шаоксинг Опера.

Например, героят Джия Тинг се трансформира от възрастна фигура във филма в очарователен млад мъж, приравнявайки се повече към характеристиките на ролята на куншенг или тази на актриса, която играе обратна роля, в Шаоксинг Опера. Пиесата предоставя на Джиа още сцени и борби.

"Той е изправен пред дилемата да балансира между лоялността и праведността, подложен на вътрешен смут: трябва ли да избера светския успех или да следвам вътрешните си убеждения? Какво ми пречи да стана истинската си същност? Това не само отразява интроспекцията на Джиа, но и адресира въпроси, които много млади хора обмислят в момента,"Чен обясни.

Едновременно с това моделът на екологичното представяне промени връзката между публика и представление.

За разлика от традиционната рамкова сцена, театърът е проектиран като хан, в който публиката става гости. Те са разположени непосредствено до актрисите и в някои случаи стават част от самото представление.

"Това поставя нови изисквания към нашите изпълнители,"каза Сю Йена, който играе в шоуто ролята на Джин Сянгю, хазяйката на хана."Трябва да изоставим много от стилизираните движения от традиционната опера Шаоксинг и да се поучим от драматичните и филмови представления, възприемайки по-естествен, автентичен и фин актьорски стил."

Според Сю присъствието на публиката в по-голяма близост до изпълнителите им позволява да оценят по-фините детайли. Екипът също е проектирал много импровизирани взаимодействия с публиката, правейки всяко изпълнение уникално.

"Дори един зрител е посещавал нашите представления последователно за 40 представления!"Сю каза.

Сю също така вярва, че женственият стил на самата Шаоксинг Опера е в хармония с естетическите предпочитания на много съвременна публика. Тъй като повечето изпълнители на Шаоксинг Опера са жени, Сяобайхуа е изцяло женска трупа.

"С мъжките роли, изпълнявани от жени, Шаоксинг Опера често носи на публиката свежо и ободряващо усещане,"Сю каза.

Като куншенг, самата Чен тълкува професията си като комбинация от очарованието на двата пола, като същевременно излъчва мистериозно чувство за красота.

"Интернет потребителите на шега казват, че жените разбират най-добре какво искат да видят жените. Мисля, че това е така, защото жените актьори представят образ, който съответства на идеализираната мъжка фигура в сърцата на жените,"тя каза.

Тъй като както Сяобайхуа, така и известната в Япония Такаразука Ревю са изцяло женски трупи, някои интернет потребители правят паралели между двете, оприличавайки Чен на"Амами Юки от Китай", бивша известна мъжка актриса в японската трупа.

В отговор Чен каза:"Всички добри изпълнения си струва да се учат от тях. Двете ни трупи споделят много прилики, но има и фундаментални различия, вкоренени в културното наследство на съответните ни театрални традиции."

Чрез пълното използване на силните страни на Шаоксинг Опера и интегрирането на други изкуства, Чен обясни, Нов Дракон порта кръчма успешно привлече много нетрадиционни театрали, особено млади хора."Такива иновации са задоволителни и търсенето на новости и промяна винаги е било това, което Шаоксинг Опера и трупата Сяобайхуа са правили,"каза Чен.

"Шаоксинг Опера някога е заимствала и се е учила от Пекинската опера и Kunqu Опера. Днес ние черпим вдъхновение от по-широка гама от артистични форми и техники за изразяване,"добави тя.

Според Сю още през 2016 г. Сяобайхуа произвежда Кориолан и Ду Линянг, съчетаваща Шекспировата Кориолан с Павилионът на божурите от драматурга на династията Мин (1368-1644) Тан Сянзу, за да отбележи 400-годишнината от смъртта на двамата велики драматурзи. През септември трупата стартира и туристическа версия на Любителите на пеперудите, известната китайска любовна легенда.

Сю цитира думите на Мао Уейтао, бивш ръководител на Сяобайхуа и известен артист на операта Шаоксинг, заявявайки, че има три неща, които трябва да направите, когато човек дойде в Хангжу: да посетите Западното езеро, да пиете чай Лондзин и да гледате представленията на Сяобайхуа.

"Това е с надеждата, че оперите могат да се превърнат в начин на живот,"Сю каза.

Тя идва от Шаоксинг и с умиление си спомня как е слушала Шаоксингска опера, докато се е разхождала по мостове и е играела в училищните дворове през детството си."По това време почти всеки можеше да изпее няколко реда,"Сю каза."Днес ние полагаме големи усилия, за да направим Шаоксинг Опера по-достъпна и свързана с по-младото поколение. Това е положителна стъпка за възраждането на това древно изкуство."

Репортер: Гуи Циан